education

education
noun
(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, die

education is free — die Schulausbildung ist kostenlos

receive a good education — eine gute Ausbildung genießen

* * *
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) die Erziehung, die Ausbildung
* * *
edu·ca·tion
[ˌeʤʊˈkeɪʃən]
n no pl
1. (teaching knowledge) Bildung f; (training) Ausbildung f
he received most of his \education at home er wurde größtenteils zu Hause unterrichtet
science \education naturwissenschaftlicher Unterricht, Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächern
2. (knowledge) Bildung f
to have a gap in one's \education eine Bildungslücke haben
classical/literary \education klassische/literarische Bildung
3. (system) Erziehungswesen nt; (schools, colleges, universities) Bildungswesen nt
4. (study of teaching) Pädagogik f, Erziehungswissenschaft f
* * *
["edjU'keISən]
n
Erziehung f; (= studies, training) Ausbildung f; (= knowledge, culture) Bildung f

Ministry of Education — Ministerium nt für Erziehung und Unterricht, Kultusministerium nt

lecturer in education — Dozent(in) m(f) für Pädagogik

College of Education — pädagogische Hochschule; (for graduates) Studienseminar nt

(local) education authority — Schulbehörde f

to study education — Pädagogik or Erziehungswissenschaften studieren

if the government neglects education — wenn die Regierung das Erziehungs- und Ausbildungswesen vernachlässigt

the education budget — der Etat für das Erziehungs- und Ausbildungswesen

education is free —

his education was interrupted — seine Ausbildung wurde unterbrochen

to get an education — eine Ausbildung bekommen

the education he received at school — seine Schulbildung

she had a university education — sie hatte eine Universitätsausbildung

a literary/scientific education — eine literarische/naturwissenschaftliche Bildung

she had little education — sie war ziemlich ungebildet

* * *
education [ˌedjuːˈkeıʃn; US ˌedʒə-] s
1. Erziehung f (auch weitS.:
to zu), (Aus)Bildung f: → academic.ru/14907/compulsory">compulsory 2, university B
2. (erworbene) Bildung, Bildungsstand m: → general A 3
3. Bildungs-, Schulwesen n: → higher education, etc
4. (Aus)Bildungsgang m
5. Pädagogik f, Erziehungswissenschaft f:
department of education UNIV pädagogisches Seminar
6. Dressur f, Abrichtung f (von Tieren)
ed. abk
1. edited
2. edition
3. editor
4. education
5. educational
* * *
noun
(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, die

education is free — die Schulausbildung ist kostenlos

receive a good education — eine gute Ausbildung genießen

* * *
n.
Ausbildung -- f.
Bildung -en f.
Bildungswesen n.
Erziehung f.
Unterricht m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ÉDUCATION — UNE PRISE DE VUE sur l’éducation ne peut se révéler que vertigineuse, tant sont aujourd’hui accusées l’ampleur, la diversité, voire l’incohérence du champ recouvert et des perspectives qu’on y trace. Et il sera vain de penser conjurer la… …   Encyclopédie Universelle

  • Education — Éducation Ces moyens mnémotechniques mis à disposition des enfants visitant le Field Museum de Chicago permettent d apprendre les pays formant l Asie et leurs contours géographiques …   Wikipédia en Français

  • Education — • In the broadest sense, education includes all those experiences by which intelligence is developed, knowledge acquired, and character formed. In a narrower sense, it is the work done by certain agencies and institutions, the home and the school …   Catholic encyclopedia

  • Education —    Education has been a priority for Israel since independence, although there was already substantial growth of Jewish education under the British mandate. During Israel s earliest years, the educational system was characterized by tremendous… …   Historical Dictionary of Israel

  • Education.au — Education.au, established in 1996, is a not for profit ministerially owned national company located in Adelaide, South Australia. It is governed through a Board by nominees from the Australian Government, higher education, school education, and… …   Wikipedia

  • education — ed‧u‧ca‧tion [ˌedjʊˈkeɪʆn ǁ ˌedʒə ] noun [uncountable] the process of learning, for example at schools and universities, and the process by which your mind develops through doing this: • The most important element of business education is… …   Financial and business terms

  • Education — Ed u*ca tion (?; 135), n. [L. educatio; cf. F. [ e]ducation.] The act or process of educating; the result of educating, as determined by the knowledge skill, or discipline of character, acquired; also, the act or process of training by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • éducation — ÉDUCATION. s. f. Le soin qu on prend de l instruction des enfans, soit en ce qui regarde les exercices de l esprit, soit en ce qui regarde les exercices du corps, et principalement en ce qui regarde les moeurs. Bonne éducation. Mauvaise éducation …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • education — EDUCATION. s. f. Le soin qu on prend de l instruction des enfants, soit en ce qui regarde les exercices de l esprit, soit en ce qui regarde les exercices du corps. Bonne education. mauvaise education. l education des enfants. prendre soin de l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Education — allergy bullying bullycide bullyproofing car schooling digital native dipstick dormcest dropout fa …   New words

  • education — 1530s, childrearing, also the training of animals, from M.Fr. education (14c.) and directly L. educationem (nom. educatio), from pp. stem of educare (see EDUCATE (Cf. educate)). Originally of education in social codes and manners; meaning… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”